蔡依林英文书「J1──Jolin的24堂英文日记课」预购即开出红盘,让Jolin的新书发表会直接变成「亚洲首印二十六万本庆功会」,这个破英文工具书出版史的首印纪录,除了是依林粉丝的超级支持,让出版社要铺往台湾、香港、星马市场的首批印刷量,紧急从五万本提高到六万本;更因大陆依林代言的服装厂商,看准这本书的中国市场号召力,而以七位数的人民币价格买下版权,为了让全中国所有服装专柜都有这本书,中国首印量就高达二十万本。喜事临门的圆神出版社总经理简志兴先生,为了表示感谢,特地请水晶艺术家朋友,打造了一个水晶奖座,并在上面以黄金金箔雷射雕刻了一个J1的Logo,恭喜在蔡依林的认真投入领导下,J1已经荣登为市场上英文学习的「金(晶)字招牌」。
另外针对近日有国内英文教育前辈所提供关于「劈腿」的英文的各种不同说法,而蔡依林书中写的The third person,到底哪一个版本正确,蔡依林请来专业的英文老师来解释。 J1英文团队中的美籍硕士Philip Adam Ward也提出看法,因为在英文中并没有直接对应劈腿的单字,所以各家说法,其实都是针对中文字面意义的延伸,他觉得真正的关键还是要看这个单字出现的上下文关系,就好像新闻报导所提及,几种说法都各有使用时机,Philip Adam Ward非常开心这本书在一开始就有这么多业界的专业讨论,他也非常欢迎所有英文教育同业,对这本书的英文用法提出自己独到的见解。
整个记者会的高潮,是依林公开了即将代言J1英文品牌的代言人「J-doll」,说起「J-doll」则又是Jolin另一个辛苦奋斗的结晶。当时是选用了十几位插画的画风比稿,才终于选定了国内广告界的知名插画家古其的作品,在创作期长达半年的拉锯中,依林更软硬兼施,甚至用拜托公司的方式,绝对不要让「J-doll」变成时下比较常见的艺人Q版大头娃娃,“因为大头娃娃就只会被看见头,都看不见穿的美丽衣服、身材,还有精心绘制的指甲彩绘啊!”结果Jolin的说法获得团队的一致点头通过,于是终于诞生了拥有「九头身」比例名模身材的J-doll ,Jolin觉得J-doll画得最传神的地方是她的嘴巴,但谦虚表示J-doll的身材比她好很多,在她眼中其实J-doll也许有某些神韵像Jolin,但Jolin更期许它是一个拥有独立个性的个体,是所有时尚、勇敢、认真、独立的女生们的集体象征,在J-doll眼中看见的,就是一个美好善良的世界──已经是广告天后的Jolin,为了J1英文品牌,第一次选用代言人,选中的人却不是自己,而是在她心中对梦想勇敢追求的J-doll,为了买下J-doll的商品创作版权,Jolin更首次自掏腰包付出了广告代言费五十万元,作为J-doll的酬劳。
即将带着英文梦、带着J1团队振翅高飞的Jolin,在记者会现场的VCR也收到了圈内好友的祝福,除了通告满档的力宏,特别在回来台湾的半天停留里专程录了影像恭喜她新书大卖;另外远在纽约进修的Elva,因为没有工作人员随行,无法拍摄DV,但还是非常够义气地克服万难,在纽约时间凌晨一点半,用跟台湾录音室连线的方式,录下了对好姐妹Jolin的国际电话连线祝福。有了这些好朋友的支持和鼓励,Jolin的英文老师梦,一定会走得更认真努力,就像她已经在华人地区开花结果的歌唱事业一般,闯出J1英文品牌的另一片天空!
|